Skidmärket Elan har stora ekonomiska problem. Så stora att EU-kommisionen hotar med konkurs om den slovenska staten inte hittar en privat köpare ganska snart.
Egentligen har Elan haft det tungt flera år och 2008 gick slovenska staten in med ett lån runt 90 miljoner kronor för att företaget skulle överleva. Lånet skulle varit betalt i början av 2013 men inga pengar har betalats in och nu har EU-kommissionen i Bryssel sagt att Elan kommer att försättas i konkurs om inte lånet betalas tillbaka.
Enligt EU-regler får nämligen en stat inte stötta kommersiella företag med amorteringsfria lån hur länge som helst. Enda hoppet för Elan är att väldigt snart hitta en privat köpare.